Après une pause pendant les fêtes, le programme « Tout compris ! », la première émission radio conçue en Facile à lire et à comprendre (Falc) reprend chaque week-end sur Vivre FM avec Mon parcours handicap. Elle est destinée à toutes celles et tous ceux qui ont des difficultés à suivre l’actualité telle qu’elle est racontée dans les flashs et journaux traditionnels à la radio.
En bref « Tout compris ! »
Le site Monparcourshandicap.gouv.fr et Vivre FM se sont associés depuis septembre 2023 pour créer cette émission et ainsi faciliter l’accès à l’actualité au travers d’un programme radio appelé « Tout compris ! » depuis le 16 septembre 2023. Sa particularité : être conçu avec la méthode Falc (Facile à lire et à comprendre) et animé par une journaliste en situation de handicap.
Chaque semaine 5 sujets phares de l’actualité sont sélectionnés et transcrits en Falc.
L’émission est présentée en duo par :
• Maelle Coudert, coordinatrice de relecture – traductrice et animatrice d'ateliers Falc
• Jeanne Métivier, journaliste radio et porteuse de trisomie 21
D’une durée d’une quinzaine de minutes, ce programme prend la forme d’une revue de presse diffusée tous les samedis et dimanches à 9h00.
Retrouvez le dernier podcast « Tout compris ! » du 20 janvier 2024.
Et rendez-vous samedi prochain à 9h00 sur Vivre FM pour le prochain numéro de « Tout compris ! »
Pourquoi avoir créé l’émission en Falc « Tout compris ! » ?
Cette émission radio est née d’un constat : l’actualité traitée à travers les journaux classiques n’est pas toujours ou peu accessible, notamment à la radio. Certaines personnes ayant une déficience, un trouble ou un manque éducatif ne comprennent pas les informations diffusées par les médias audiovisuels français. Elles ne comprennent ni les informations elles-mêmes, ni leur historique, ni les conséquences qu’elle peuvent avoir sur leur quotidien.
La forme des informations diffusées est souvent en cause. Il s’agit majoritairement de contenus traités à un rythme rapide, sans rappel systématique du contexte et avec un vocabulaire souvent complexe.
Pour commencer à y remédier, le site Mon Parcours Handicap et Vivre FM ont développé un partenariat pour produire cette émission hebdomadaire d’actualité en Falc, lue par une journaliste directement concernée par cette question d’accessibilité.
Vivre FM, née il y a presque 20 ans, touche 350 000 auditeurs par semaine. La radio émet dans toute la France sur VivreFM.com, sur toute l’île de France, 7 jours sur 7, de 05h30 à 17h30, sur 93,9 FM ; à Lyon 24h/24h sur 105.9FM et en DAB+ (radio digitale) à Paris et Lyon.
« Tout compris ! » est disponible en podcast sur le site Vivrefm.com ainsi que sur les plateformes d’écoute (Apple Podcasts, Google Podcasts, Deezer, Spotify). N’hésitez pas à relayez l’information.
Qu’est-ce que le Falc ?
La méthode Falc vise à simplifier et à rendre accessibles des informations qu’elles soient écrites, électroniques ou audiovisuelles. Elle a été élaborée en 2009 par huit pays européens dans le cadre d'un projet européen « Pathways » qui veut dire « Parcours ».
Toute production en Falc nécessite :
• un travail de transcription effectué avec des personnes en situation de handicap ;
• un contenu transcrit relu et validé par des personnes en situation de handicap.
Cette méthode repose sur deux dimensions auxquelles correspondent un ensemble de règles :
• facile à lire : des recommandations sur la mise en page des informations lorsqu’il s’agit de supports écrits (mise en page aérée, taille de police, illustrations associées aux textes…) ;
• facile à comprendre : des recommandations sur le contenu de l’information (le choix des mots, la construction des phrases, l'organisation des informations).
Pour en savoir plus sur les règles du Facile à lire et à comprendre, consultez et téléchargez sur le site de l'Unapei le Guide du Falc : Facile à lire et à comprendre édité par l’Unapei et Nous Aussi.